Prevod od "zašto je moja" do Italijanski

Prevodi:

perche 'mia

Kako koristiti "zašto je moja" u rečenicama:

Zašto je moja buduænost važnija od njene?
Perche' il mio futuro e' piu' importante del suo?
Zašto je moja cenjena snaja tako rano na nogama?
Perché la mia nuora è già sveglia?
Zašto je moja sestra umrla, Dr Leon?
Perché è morta mia sorella, dottor Leon?
Recite mi, zašto je moja plata 6000 tomana, a oni primaju 12000?
E lui mi rispose: "Se io dico a loro una cosa, basta una volta.
Sada znam zašto je moja majka imala samo jedno dete.
Ora so perché mia madre ha avuto solo una figlia.
Pilotu, zašto je Moja podeljena izmeðu dimenzija, a ti, ja i ostali nismo?
Perchè moya è stata scissa da questa situazione, ma tu, io... e gli altri no?
To je razlog zašto je moja adresa je knjiga po gradu, i moj pager gasi tijekom večere.
La rubrica è in ordine alfabetico per città e il cercapersone suona sempre a cena.
Zašto je moja odgovornost da napravim nešto?
E perché dovrei essere responsabile di questa cosa?
Zašto je moja žena došla ovdje?
Perché mia moglie è venuta qui?
Zašto je moja devojèica izmislila prièu o toj knjizi?
Perche' la mia bambina si e' inventata quella storia su quel libro?
Znam da sam ti rekao da ne pogledaš razlog zašto je moja žena bila u sanatorijumu, ali promenio sam mišljenje.
So che ti avevo chiesto di non scoprire perche' mia moglie era in quella clinica, ma ho cambiato idea. Vorrei proprio saperlo.
Ima vražjeg razloga zašto je moja najbolja.
Sai, c'è una ragione per cui coltivo solo il meglio.
Dakle, pitala sam se zašto je moja æerka sinoæ došla kuæi stondirana.
Certo. Mi chiedevo perche' ieri notte mia figlia e' tornata a casa strafatta.
Onda, zašto je moja soba namještena poput bolnice?
Allora, perche' la mia stanza e' arredata come un ospedale?
Zašto je moja striptizeta kada napravi nešto loše?
Perche' e' la mia spogliarellista quando fa qualcosa di male?
Zašto je moja posuda s pijavicama još prljava?
E perche' la mia vasca delle sanguisughe e' ancora sporca?
Pitam se zašto je moja majka zaustavila prodaju a ne Vi.
Mi chiedo perche' e' stata mia madre a fermare la vendita e non lei.
Mogu li da znam zašto je moja kancelarija za sastanèenje?
Posso chiedere perche' il mio studio e' diventato uno spazio comune?
Ti si razlog zašto je moja mama mrtva.
Sei tu il motivo per cui mia madre e' morta.
Pitao sam se zašto je moja mlada morala da donese pištolj u kuæu.
Mi domandavo perche' mia moglie sentisse il bisogno di tenere una pistola in casa nostra.
Saznala sam zašto je moja majka željela sudionike u "životu na brodu".
Ho scoperto perche' mia madre ha portato avanti il programma "Vivere a Bordo".
Ako krek bebe dobijaju mesto da žive i razvijaju se, zašto je moja plata bitna?
Se i bimbi tossici ottengono un posto dove crescere, cosa importa il mio stipendio?
A zašto je moja... pažnja toliko važna tebi?
E perche' la mia... attenzione e' cosi' importante per te?
G. Èejmbers, zašto je moja starosna grupa pomerena na 3 sata?
Signor Chambers... perche' il mio gruppo d'eta' e' stato spostato alle 15:00?
Misliš da æeš da saznaš zašto je moja mama bila tako dugo odsutna?
Vuoi dire che scoprirai perche' mia mamma e' stata via cosi' tanto?
Zašto je moja bivša žena unajmila Stacie Hall kao stategista za njenu nadolazeæu kampanju za državni senat?
Perche' la mia ex moglie assume Stacie Hall... come stratega per la sua campagna per le elezioni per il Senato?
Ako želiš razumjeti zašto je moja tetka napadnuta na ulici...
Se vuoi capire... perche' mia zia e' stata aggredita in strada...
Zašto je moja kartica uporno odbijena?
Perche' la carta continua a non funzionare?
Zašto je moja sako u æasi?
Perché la mia giacca è tra le puntate?
Želim znati zašto je moja koliba u šumi tebi tako interesantna.
Voglio sapere perché il mio capanno nel bosco ti interessa così tanto?
Zašto bi stavio malog deèaka u kuæu s takvim ocem, zašto je moja majka toliko poIdela da je radije umrla nego bila sa mnom?
Perche' metterebbe un bambino in una casa con un padre simile, e far impazzire mia madre al punto che preferirebbe morire invece che stare con me.
Ne mogu da se vratim dok ne saznam zašto je moja mama bila spremna da mi uradi to.
Non torno, finche' non scopro perche' mia madre voleva farmi questo.
Ako želite da znate zašto je moja mama pobegla, moraæete da pitate nju.
Senta, se... se vuole sapere perche' mia mamma e' scappata, deve chiederlo a lei.
Što objašnjava zašto je moja majka poslala ovde Aleka, mog divnog novog telohranitelja.
Il che spiega perche' mia madre abbia mandato qui Alec, la mia... Deliziosa nuova guardia del corpo.
Znam zašto je moja žena sakrila Marijinu smrt od mene.
So per quale motivo mia moglie mi ha nascosto la morte di Mary.
Zašto je moja ideja postala naša ideja?
Quand'e' che la mia idea e' diventata la nostra idea?
Mislim, on je genije, dok ja nisam dovoljno inteligentan da shvatim zašto je moja supruga uvek mirisala na kroasane.
Voglio dire, lui è un genio e... io non sono stato neanche abbastanza intelligente da capire perché mia moglie odorasse sempre di croissant!
Sad znam zašto je moja majka tražila Èarlija, iako nisu bili u kontaktu.
Adesso ho capito perché mia madre ha chiesto di Charlie, anche se non ormai non faceva più parte della sua vita.
Ja sam Vlad Drakula Tepeš, i ti æeš mi reæi zašto je moja žena gorela na lomaèi.
Io sono Vlad Dracula Tepes, e voi mi direte perchè questo è accaduto a mia moglie.
Zašto je moja priča više od obične priče o uvrnutoj, dugoj, šestogodišnjoj, napornoj parnici sa američkom profesorkom koju je dovukao u sudnicu čovek koga je sud po svom mišljenju proglasio za neonacističkog polemičara?
Quindi perché la mia storia è più della storia di una causa stramba, difficile e lunga 6 anni, una docente americana trascinata in tribunale da un uomo che la corte ha dichiarato essere un neonazista polemico?
Jednog dana me je pitala: „Zašto je moja glava prepuna stvari koje bih rekla, ali pre nego što one dosegnu usta, zaboravim koje su?“
Un giorno mi disse queste parole: "Perché in testa ho così tante cose da dire, ma me le dimentico prima che raggiungano le labbra?"
„Zašto je moja glava prepuna stvari koje bih rekla, ali pre nego što one dosegnu usta, zaboravim koje su?“
"Perché in testa ho così tante cose da dire, ma me le dimentico prima che raggiungano le labbra?"
8.0642280578613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?